Searching for his target, Night Flyer explores the rest of the complex. As the Falcon batters his way out of the bin, SHIELD monitor personnel pinpoint the Night Flyer's hang glider circling overhead.